break the pattern

It will break the household management pattern of our present semi market economy, semi natural economy in the rural areas, and accomplish the optimal allocation of land resources.

它可以打破目前我国农村半市场经济、半自然经济的家庭经营格局，实现土地资源的优化配置。

互联网摘选

Students are trained to break the fixed pattern and be able to stimulate and catch creative inspiration.

创新来源于优化学生的创新个性，学会突破定势，善于激发与捕捉灵感等方面。

互联网摘选

Break the pattern of landscape Eco-tourism products thriving, by reshaping the landscape tourism image, build brand of agriculture, forest and coastal Eco-tourism products, the formation of the many themes of Eco-tourism in Guangxi product system structure. ( 2) space-level diversification.

突破山水生态旅游产品一枝独秀的格局，通过重塑山水旅游形象，打造农业、森林和滨海生态旅游产品品牌，形成主题多元的广西生态旅游产品体系格局。（2）空间层次多元化。

互联网摘选

In order to set up clear property rights and reduce the external impact, it is necessary to break the current pattern of marine space which is intensively exploited, to project the reasonable marine exploration space, and to reserve appropriate marine area for development.

为建立明晰的产权，降低外部性影响，就要打破当前密集的海域使用格局，合理划分海域使用区，预留合理发展海域。

互联网摘选

Invoking setProperty at this juncture would obviously break the pattern, as the entity variable in the setProperty method would be null.

很明显，在这个关头调用setProperty将打破这种模式，因为setProperty方法中的entity变量将是null。

互联网摘选

Apple will release an iPhone 5S in June, a break from the pattern it's established over the last two years, says Jefferies analyst Peter Misek in a note.

Jefferies的分析师彼得•米塞克在报告中表示，苹果公司将在明年6月发布iPhone5s，打破过去两年里建立的传统。

互联网摘选

So, how do you break the pattern?

所以，如果打破这样的思维模式？

互联网摘选

Unreasonable to break the existing pattern of interests inconsistent, reflecting the essential requirements of the scientific development concept.

打破现有的不合理不协调的利益格局，反映了科学发展观的本质要求。

互联网摘选

To upgrade its tech skill and develop its high-level industry, the undeveloped should break the passive accepting pattern and adopt the strategy of catch up forthwith the early bird catches the worms, facing the international market initiatively.

欠发达国家要想尽快提高自己的科技水平、发展高级产业，必须打破现有的被动接受产业转移的格局，主动面向国际市场，实行一种迎头赶上与捷足先登的高战略。

互联网摘选

The authors hold that form transformation cannot be accomplished if we do not break the pattern of financial monopoly and the supply system of funds.

如不从根本上打破金融垄断和资金供给制的格局，经济增长方式的转变就难以实现。

互联网摘选

Active network break the pattern of store and forward in traditional network, embed the source code in itself, enable computing ability in it. Because this kind of computing can base on user or application, so customization service is possible in it.

主动网络打破传统网络的存储&转发模式，将程序代码的运行嵌入其中，使得网络具有一定的计算能力，并且这种计算可以是基于用户或应用的，从而使网络服务的定制成为可能。

互联网摘选

This can destabilize the marriage: When his mother and his wife are battling, a man's self-preservation instinct tells him to hide. How can families break the pattern?

而这可能会破坏婚姻的稳定：当母亲和妻子开战，男人自我保护的本能会告诉他能躲多远是多远。如何才能打破这一模式？

互联网摘选

Secondly, to break the monopoly pattern, enlarge the enterprises restructuring, introduce competition in non-monopolistic business.

其次，要打破垄断格局，加大企业改制力度，在垄断行业的非垄断业务中大量引入竞争。

互联网摘选

House design must break the close pattern.

住宅设计必须走出封闭。

互联网摘选

After two lost decades, something had to be done to break the pattern of stagnation.

在经历失去的二十年之后，日本必须采取措施打破经济停滞的局面。

互联网摘选

Constantly innovate and break the old pattern, but things have to believe that any improvement.

不断创新，打破旧有的模式，而且相信任何事都有再改善的地方。

互联网摘选

The way out is to quickly and decisively break the pattern.

唯一的出路是快速，果断地打破格局。

互联网摘选

The theory of entropy brought to light the mechanism of pollution, and has contributed to break the pattern of the implements supremacy and the technology optimism.

熵理论揭示了污染产生的作用机理，有助于打破器物至上和技术乐观主义的窠臼。

互联网摘选

From the nature point of view, the reform is to break the existing interest pattern and to reconstruct a new pattern.

从本质上讲，改革既是原有利益格局的打破，又是新的利益格局的重建。

互联网摘选

Teachers should fully play a leading role in mathematics teaching in five-year higher vocational education, break the traditional teaching pattern, seek effective ways and tactics to implement quality education, create good educating environment and mix knowledge, methods, abilities and world outlook together organically.

五年制高职数学教学中要充分发挥教师的主导作用，打破传统教学模式，寻求实施素质教育的有效途径和策略，创造良好的育人环境，有机地将知识、方法、能力、世界观融为一体。

互联网摘选

Three patterns of emotion step by step develop and constantly strengthen the dynamic of emotion of the modern poetry that break through the pattern of emotion of the classic poetry with the beauty of gentle.

这三种情感形态一步步发展，使得近代诗歌感情表达的力度不断增强，最后形成对古典诗歌以中和之美为追求的情感模式的突破。

互联网摘选

The field of rail transport monopoly has yet to break the pattern, despite the existence of alternative external competition, but in the rail transport industry is still a lack of homogeneity of the competition.

铁路运输领域垄断经营的格局尚未打破，尽管存在外部替代性竞争，但在铁路运输行业内部仍然缺乏同质化竞争。

互联网摘选

Executives are aware of the problem and are trying to break the pattern by seeking fresh talent outside their own company.

一些网游公司高管意识到了这一问题，目前正从公司外部物色新鲜人才，以期打破这个恶性循环。

互联网摘选

How can families break the pattern?

如何才能打破这一模式？

互联网摘选

In both industries, executives argue that consolidation will bring synergies and more discipline in matching production to demand, helping to break the old pattern of boom and bust.

两个行业的高管们都主张，整合将带来协同优势，并在根据需求安排生产方面更有章法，有助于打破传统的兴衰模式。

provided by jukuu

Some scholars suggest that establishing the privately-run banks can break the monopolization pattern of the state-owned banks, strengthen bank's capability of competition, solve the financial problems of the enterprises of small scales, and perfect the financial system.

一些学者建议在中国成立民营银行以打破国有银行垄断格局，增强银行业的竞争力，解决中小企业融资问题，完善金融体系。

互联网摘选

A break in the pattern.

图案上有一道裂痕。

provided by jukuu

So the specialty construction of advanced professional education must break through the traditional pattern of general higher colleges. An overall and systematic reform on course system, teaching content, teaching pattern, textbooks, teaching management and teaching quality evaluating should be done.

高等职业教育专业的建设必须冲破传统的普通高等学校专业设置的模式，应对专业的课程体系、教学内容、教学模式、教材、教学管理及教学质量评价等诸多方面进行全面、系统的改革。

互联网摘选

In order to solve these problems, this paper puts forward that it is necessary to break the limit of pattern of fund raising and financing to realize a pluralistic fund raising and financing pattern.

认为打破传统的单一投入形式、实现多元化的融资模式应是我国高校体育经费投融资发展的方向。

互联网摘选

Integrated print challenge the traditional aesthetic mode, in the production of art prints the border on the limit break in the pattern, shape, the integrated use of media tools to change aspects of the visual form of printmaking in China.

综合版画挑战传统审美模式，在制作技艺上突破版画的边界限定，在图式、造型、媒介手段的综合运用方面改变着中国版画的视觉形态。

互联网摘选